this is the english translation to the ending song for Mai HiME:
I couldn't say, "Don't get lost."
Even love without hope exists.
The sad looking smile shook me up.
So I swept away the scary, lonely good-bye.
Even passion hurts, chasing after a piece of eternity.
You were the sky, you were my dreams, just like in my burning past...
Transform it into an unforgettable memory and decorate your heart with it.
Searching for my Life, we will meet again.
I loved those transparent eyes, so for now...
We'll walk our seperate paths, restarting.
think about it. re-read it if you must.